Bárbara Parra, líder Sector Externo de Hipólito, rifa más de 200 mil en premios, con motivo Día Internacional de la Mujer Miles de mujeres del PRD marchan a ritmo de cacerolas y calderos, con motivo del Día Internacional de la Mujer  Por qué el 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer  http://www.youtube.com/watch?v=ZFSknVsXF68  Desde 1977, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas proclamó el 8 de marzo en honor a la feminista rusa Alexandra Kollonta, pero los festejos se iniciaron en 1911.  Manifiesto Día Internacional de la Mujer 2012 http://www.vocesdecuenca.com/frontend/voces/Manifiesto-Dia-Internacional-De-La-Mujer-2012-vn17688-vst113   ¿Por qué celebramos el Día Internacional de las Mujeres el ocho de marzo?  http://www.ciudaddemujeres.com/articulos/Por-que-celebramos-el-Dia  8 de marzo: Declaración de la Marcha Mundial de las Mujeres  Vivenciamos un crisis del sistema capitalista, racista y patriarcal que, para sostenerse, impone brutales “medidas de austeridad” que obligan a nosotras, los pueblos, a pagar por una crisis que no hemos provocado: son recortes presupuestarios de todos los servicios sociales, disminución de salarios y de pensiones, estimulo a guerras y avance de la mercantilización de todas las esferas de la vida. Nosotras las mujeres pagamos el precio más alto: somos las primeras que seremos despedidas y que, además de las tareas domésticas más habituales, somos obligadas a asumir las funciones antes cubiertas por los servicios sociales.  Tales medidas cargan el peso de la ideología patriarcal, capitalista y racista y son expresión de políticas de incentivo para que volvamos a la casa, que estimulan además el avance de la prostitución y la venta de las mujeres, el aumento de la violencia contra nosotras, el trafico y las migraciones. LEER MAS  http://www.rebelion.org/noticia.php?id=145692 Marino Zapete denuncia periodistas corruptos de la Z101. Dr. Fadul arremete contra Vincho Castillo y habla de los vinculos de Leonel con el capo Figueroa Agosto http://elcolosodemacorix.blogspot.com/   Bárbara Parra, líder Sector Externo de Hipólito en San Pedro de Macorís, rifa más de 200 mil en premios, con motivo Día Internacional de la Mujer  Escrito por: Dulce María Reyes SAN PEDRO DE MACORIS.- La ex candidata a diputado por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) Bárbara Parra, rifó más de 200 mil pesos en premios a centenares de mujeres que se dieron cita en el local del Sector Externo de la candidatura de Hipólito Mejía, en esta ciudad. Abanicos, planchas eléctricas, estufas, ollas de presión, paquetes de detergentes, enceres del hogar y dinero en efectivos, entre otros, fueron rifado la noche del jueves 8 de marzo, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer.  La actividad se realizó en el local del Sector Externo situado en la calle Luís Amia Tío en el sector El Guaraguao, luego de que Bárbara Parra participara juntos con sus seguidores en una concurrida marcha organizada por el frente femenino del PRD que dirige la regidora Maribel Carrero.  Barbará Parra declaró que la actividad que ella llevó a cabo lo hizo para recompensar en parte a las mujeres del sector externo que han sido fieles y leales a la candidatura de Hipólito Mejía.  Indicó, además, que con la actividad de la rifa, le expresa su gratitud y afecto a las centenares de mujeres que siempre la siguen en sus actividades políticas sin exigirle nada ni pasarle factura. Destacó que el sector político que ella dirige viene trabajando con fuerza para aportarles miles de votos no perredeísta a la candidatura de Hipólito Mejía y garantizarle un triunfo con más de un 60 por ciento en esta ciudad.  «El trabajo está ahí, nuestro aporte se puede ver, por eso tanto don Sergio Grullón como el mismo Hipólito reconocen lo que estamos haciendo, saben todo el trabajo que venimos desplegando», dijo. Agradeció a los dirigentes del PRD su apoyo, « siempre me han tratado con respeto, consideración y afecto», dijo.  Miles de mujeres del PRD marchan a ritmo de cacerolas y calderos, con motivo del Día Internacional de la Mujer  http://www.elnacional.com.do/nacional/2012/3/8/114191/Mujeres-PRD-marchan-a-ritmo-de-cacerolas-y-calderos  NOTA DE PRENSA  SAN PEDRO DE MACORIS. Miles de mujeres pertenecientes al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y del sector externo que liderea Bárbara Parra marcharon en la tarde del jueves 8 de marzo por calles de esta ciudad con calderos vacíos y al grito de LLEGO PAPA, a propósito del Día Internacional de la Mujer.  La actividad partió desde el Ingenio Porvenir recorriendo toda la avenida Independencia, hasta llegar a la Plaza de la Patria, antiguo Parque Salvador Ross.  Durante todo el recorrido las mujeres golpeaban los calderos vacíos con cucharas como señal del hambre que, a juicio de ellas, está pasando la población por culpa del gobierno del Partido de la Liberación Dominicana.  La actividad fue organizada por el Comando Femenino del P.R.D. que coordina la regidora Maribel Carrero.  La misma contó con el apoyo del sector externo que liderea Bárbara Parra. Además de los calderos vacíos algunas de las mujeres portaban cartelones con diferentes mensajes alusivos a las calamidades en las que dicen está el pueblo dominicano.  Otras llevaban pequeños tanques de gas sobre sus cabezas, argumentando que por culpa del actual gobierno el precio del carburante que se usa para cocinar ha subido a precios inalcanzables. Antes de la caminata, las mujeres bailaron tocando sus calderos en el punto de partida, al final de la calle Las Mellizas del Ingenio Porvenir. Gobierno impone Medalla al Mérito a diez destacadas dominicanas El presidente Leonel Fernández impuso la Medalla al Mérito a 10 dominicanas destacadas, mientras condecoró con la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, Gran Cruz Placa de Placa a la primera ministra de la Mujer en la República Dominicana, Gladys Gutiérrez. El acto se llevó a cabo en el Salón las Cariátides del Palacio Nacional con motivo de celebrarse hoy el Día internacional de la Mujer. El mandatario estuvo acompañado de la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, los ministros de la Presidencia, César Pina Toribio, y Administrativo, Luis Manuel Bonetti. En el emotivo acto, todos los presentes aplaudieron cuando escucharon el nombre de Gutiérrez, quien en su larga trayectoria política estuvo en el exilio y luchó por el fortalecimiento de la democracia dominicana. La Medalla al Mérito le fue impuesta a Tomasina Altagracia Moreaux de Noel, en el renglón ciencia y tecnología, Fior Migdalys Calcaño, por su labor comunitaria, Isabel Mercedes Tezano, por su participación política, Damaris Encarnación, en las artes plásticas, Yvonne Altagracia Arias, por su aporte a la preservación al medio ambiente. También a Carmen Dinorah Coronado, en el renglón literatura, Cristina Laura Aguiar, en el renglón de desarrollo profesional, Batiz Letuania Lora, en el renglón salud, Norma Violeta Martínez, en educación y Santa María Pérez en el renglón deportes. El discurso central estuvo a cargo de la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, quien destacó que la violencia contra la mujer e intrafamiliar se ha constituido en uno de los delitos más frecuentes en el país y repercute en la estabilidad e integridad de la familia. Dijo que República Dominicana, como la mayoría de los países del mundo, tiene que enfrentar cada día el problema de los feminicidios “que nos afecta en lo más profundo de nuestros corazones”. Sostuvo que la cifra de feminicidios en las últimas décadas oscurecen la conciencia ciudadana, por lo que llamó a la reflexión, al tiempo de destacar los esfuerzos que hace el Ministerio que dirigen para dar apoyo a las mujeres. Hizo un recuento de los avances que ha alcanzado la mujer dominicana en los últimos años, ocupando el primer lugar en las universidades y las que tienen mayor índice académico. El acto estuvo amenizado por Milly Quezada.Ayuntamiento coloca modernos zafacones en parques y plazas públicas. Esoeran no se lo roben ni destruyan SAN PEDRO DE MACORIS. El Ayuntamiento Municipal ha iniciado un amplio programa de colocación de zafacones en los parques recreativos de esta ciudad. Esa iniciativa es con la finalidad de habilitar recipientes donde la ciudadanía pueda depositar los residuos sólidos cuando camine por uno de los espacios públicos del municipio. Los referidos zafacones son plásticos y en colores verde y naranja, según se puede comprobar. Entre los parques donde han sido colocados están la Plazoleta del Río Higuamo, frente a antiguas oficinas políticas del ex senador Josecito Hazim, en la Plaza Bienvenido Bustamante de la misma avenida, al igual que en la Plaza de la Patria, antiguo Parque Salvador Ross. También en el Parque Duarte, en el remodelado Parque de la Biblia de la avenida Francisco Alberto Caamaño, al igual que en la Plaza Panamericana, frente al Estadio Tetelo Vargas, en el Boulevard Estudiantil frente a la Universidad Central del Este y en el Parque Mauricio Báez de la intersección de las calles Duarte, María Trinidad Sánchez, Salvador Reyes Valdez y Profesor Puello. Además serán colocados en el Parque de la Juventud, de la avenida Luis Amiama Tió, en el Parque Dewint Lavandir de la avenida Francisco Domínguez Charro y en la Plaza Profesora Carmen Vda. Davis, frente a la Escuela Puerto Rico, en la calle Profesor Puello. Los modernos zafacones también han sido colocados en la Plaza René del Risco Bermúdez, al lado de la Escuela Laboral. Todos están sostenidos en bases niqueladas. Un informe revela que las Mineras hacen inteligencia sobre el gobierno, las organizaciones sociales y los medios de comunicación. Elaboraron el "Mapa de Confilctos Mineros" Las empresas mineras transnacionales han elaborado un “Mapa de Conflictos Mineros”, que no es otra cosa que la reunión de información sobre organizaciones sociales, gubernamentales y medios de comunicación, para establecer quiénes son “amigables” con la minería y quienes no. LEER MAS  http://www.rebelion.org/noticia.php?id=145908 Cronopiando. Titulares ambiguos http://www.rebelion.org/noticia.php?id=145989 Putin enloquece a Washington http://www.rebelion.org/noticia.php?id=146013 EEUU sospecha que El Vaticano lava dinero El Vaticano apareció por primera vez en una lista del Departamento de Estado estadounidense sobre centros de lavado de dinero, pero la pequeña ciudad-Estado no fue calificada como un país de alto riesgo en este delito. LEER MAS http://www.aporrea.org/internacionales/n200451.html Periodista de Al Jazeera renuncia por cobertura sesgada sobre Siria http://www.aporrea.org/internacionales/n200419.html Rusia acusa a Libia de entrenar a los “rebeldes” sirios http://www.aporrea.org/internacionales/n200418.html Policía apresa hombre admite violó y asesinó a niña de 9 años en Constanza SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Oficiales de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM), apresaron a un hombre de 27 años que admitió haber violado y degollado a una niña de 9, durante un hecho criminal ocurrido en la comunidad La Colonia Kennedy, del municipio de Constanza, La Vega. Las autoridades señalan que el detenido es Martín Quiroz, residente en el referido sector, quien habría admitido que violó y posteriormente asesinó a la niña Anyely Durán Corona (Anyi), de 9 años, a causa de herida punzo-cortante múltiples en el cuello y en hipocondrio izquierdo. La menor asesinada y violada era hija del sargento mayor del Ejército Nacional Ignacio Durán y la señora Rosa Emilia Corona Monegro. La Policía dijo que para cometer el crimen, el detenido utilizó un cuchillo tipo Rambo, de aproximadamente 12 pulgadas. El cuerpo fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses en Santiago, para los fines correspondientes. Dicen HM supera 200 mil seguidores en facebook La página Hipólito "Papa" Mejía se convierte en la de más fans e interacciones en las redes sociales en la República Dominicana, Centroamérica y el Caribe, informa su equipo de comunicaciones. LEER MAS http://www.almomento.net/news/131/ARTICLE/107693/2012-03-07.html Mata su mujer al verla con otro en Facebook Escrito por: RUDDY GERMAN PEREZ  La Policía informó que un hombre mató a tiros a su mujer y luego se suicidó, al verla con otra persona en una foto subida a Facebook desde el penal de La Victoria. La oficina de relaciones públicas del cuerpo del orden dijo que Valentín Núñez Liriano, de 26 años, mató por despecho a Marleni Suero Amador, de 25 años. Luego de matar a su mujer Núñez Liriano se suicidó de un balazo en la cabeza. Núñez Liriano mató a su mujer de un balazo en la parte posterior del cuello, según certificó la médico legista actuante en el caso. El hecho ocurrió alrededor de las 6:00 de la tarde en una pensión propiedad de Ramona Ramos García, en la calle 41, número 121, parte atrás, en Cristo Rey. Luz Mercedes Liriano Mateo, de 36 años, tía de Núñez Liriano, dijo que éste vio a su mujer en compañía de otro hombre en la cárcel de La Victoria, lo que provocó un disgusto entre los jóvenes que continuamente peleaban. Para cometer los hechos Núñez Liriano utilizó una pistola Bersa, calibre nueve milímetros, serie 710584, que está en poder de la Policía Científica. La Policía continúa investigando el caso. Fundación pide subsidio de parte del gobierno Escrito por: Manuel Antonio Ozoria SAN PEDRO DE MACORIS.- La fundación un Mundo para la Niñez en Momentos Difíciles (FUMUNIMODI), pidió al gobierno del presidente Leonel Fernández un subsidio mensual de 50 mil pesos, para poder cubrir parte de los gastos operaciones de esa entidad de servicio en bien de la comunidad, de esta ciudad. En una misiva enviada al presidente Leonel Fernández, copia de la cual fue suministrada a este medio de comunicación, la entidad que preside la licenciada Sonia Iris Reyes, pide además la donación de un vehículo de los que la dirección de aduana subasta, el que seria indispensable para agilizar el trabajo que por años realiza en transporte a los niños. Así mismo solicita al señor presidente, el nombramiento de la maestra Crisotemis Pérez, un psicólogo y una trabajadora social para dar seguimiento a los tantos casos de violencia, que atiende Fumunimodi, en toda la población. Dicha fundación posee su oficina de servicio en la calle Luis Valera número 17, casi esquina José Bernardino del sector Miramar, en esta ciudad. La misma es una entidad que lleva varios años trabajando prácticamente a manos peladas por la niñez desvalida. Maestra reclama aumento de su pensión Escrito por: Manuel Antonio Ozoria SAN PEDRO DE MACORIS.- Una maestra pensionada en esta ciudad, pidió al gobierno un aumento de su pension, ya que el salario que recibe mensualmente por ese concepto, no le alcanza para sobrevivir dignamente. Herodina medina morales, cuya cedula es 023-0024668-9, indicó que recibe una pequeña pensión de 5 mil pesos mensuales, pese haber laborado en varios centros educativos, por 28años.. “Es inconcebible que después de yo trabajé ese tiempo, sirviéndole a la población, reciba ese suelto de miseria “expresó tristemente postrada en una silla de rueda, en su residencia de la calle Manuelico Leonor del barrio Enriquillo. Dijo que además de ser inválida, padece de hipertensión arterial. Osteoporosis, gastritis y circulación arterial ,y que cuando la llevan a la clínica Franklin Peña, donde funciona la ARS SEMMA, no puede comprar los medicamentos que demandan su tratamiento, porque no le alcanza el dinero , ni parar alimentarse una vez al día. Manifestó que entre las escuelas, que ejercicio el magisterio, figuran: boca del soco, esperanza, Don Juan y chicharrones, y que fue pensionada en el año 1989, recibiendo 3 mil pesos , y luego 5 mil , en el último aumento salarial decretado por el presidente de la república para los pensionados y jubilados. Al igual que la profesora Herodina Medina Morales, miles de pensionados en la república dominicana, pasan por precariedades económicas, sin viviendas e inválidos, esperando ser correspondidos por el estado dominicano, con un salario que le permita sobrevivir. Hallan nuevas técnicas mejoran trasplantes riñón Ayudará a miles de pacientes a reducir las largas listas de espera para obtener órgano LONDRES. (BBC Mundo). Dos estudios separados llevados a cabo en Estados Unidos y el Reino Unido presentaron nuevas técnicas que mejoran las posibilidades de éxito de un trasplante de riñón. Los resultados de ambas investigaciones podrían beneficiar a miles de pacientes y reducir las largas listas de espera para obtener un órgano donado. LEER MAS http://www.elnacional.com.do/nacional/2012/3/9/114270/Hallan-nuevas-tecnicas-mejoran-trasplantes-rinon Diputado Franklin Peña llama a enfrentar violencia intrafamiliar Escrito por: Luís Manuel Medina SAN PEDRO DE MACORIS.- El Diputado del Partido de la Liberacion Domininaca por San Pedro de Macoris manifestó que este Jueves 8 de marzo Día Internacional de la mujer debe ser para reflexionar sobre ese ser que lleva el milagro de Dios, el de la Procreación y por tanto debemos detener la violencia en contra de las mismas. El Doctor Franklin Peña hizo una llamado a la sociedad para detener la gran cantidad de feminicidios que se están produciendo en el Republica Dominicana en los últimos años. Señalo que es lamentable que nuestro país aparezca entre los países con mayor incidencia con violencia de genero según una reciente estadística que da cuenta del aumento de mujeres asesinadas por su pareja, la cual ronda en los 229 casos ocurridos en el 2011 y más de 20 en lo que va de año. El legislador Petromacorisano señala que a pesar de que la mujer ha tenido logros importantes en las últimas décadas en reconocimiento por su destacada labor, es lamentable que cada día nuestra sociedad siga perdiendo a esos seres porque la mentalidad de algunos hombres no ha cambiado. Agrega el Doctor Franklin Peña que el día 8 de marzo, como viene siendo habitual desde hace más de tres décadas, se conmemora el Día Internacional de la Mujer. Se trata de una jornada que aboga por el cumplimento de las leyes que amparan, tanto a hombres como a mujeres, como sujetos de derechos en común dignidad. Una jornada que, en algunas naciones, donde las féminas siguen siendo sistemáticamente maltratadas y discriminadas, pasa casi desapercibida; sin pena ni gloria. Directora de Educación niega nombren maestros sin concurso Escrito por: Iván Santana SAN PEDRO DE MACORIS.- La directora de la Regional de Educación 05 licenciada Noemí Gabriel, negó que aquí se estén nombrando a maestros y maestras sin haber participado en concurso y sin haber pasado los exámenes, como afirmó la dirigente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) Marisela Fernández. Manifestó que bajo ningún concepto la Ley de Educación que reglamenta los concursos ha sido violada, porque para ser nombrados los docentes y demás cargos objeto de concurso, las direcciones de distritos regionales y la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Educación tienen la relación de los ganadores registrados en el sistema informático, por lo que no se puede violar ni alterar ninguna calificación. La funcionario educativa dijo que la dirigente de la ADP no habla en honor a la verdad, porque no solo los maestros y maestras de educación básica son los que van a concurso, ya que existen otros cargos que tienen que cumplir con este requisito como son los maestros del nivel inicial, directores, subdirectores, orientadores, psicólogos y profesores de educación física. Indicó que todavía existen maestros y maestras de educación básica en un solo distrito educativo de los nueve que conforman la Regional 05, que participaron en el pasado concurso y resultaron ganadores, los cuales no han sido nombrados porque no hay plaza disponible. Dijo que no es sierto que personas ajenas al Ministerio de Educación son las que nombran, trasladan y cancelan a maestros y le pidió a la educadora presentar las evidencias de quienes han sido afectados o beneficiados. Señaló que en esta Regional de Educación 05 se respeta la institucionalidad y el derecho a las personas que han decidido ser educadores sin tomar en cuenta su preferencia política o religiosa. Expreso sobre el concurso anunciado para el mes de mayo por la Ministra de Educación Josefina Pimentel, que se hace en cumplimiento al artículo 139 de la Ley General de Educación 66- 97, el cual establece que los cargos administrativo docente y técnico docente de los diversos niveles del sistema educativo público serán servidos previos concursos de oposición, o por oposición y meritos profesionales. Indignación en Suiza por parto de anciana Ginebra.(AFP) La indignación subía de tono el lunes en la prensa y las redes sociales suizas tras el anuncio de que una mujer de 66 años, una suiza sacerdotisa protestante, acaba de dar a luz gemelos en el cantón de Grisones. LEER MAS http://www.listindiario.com/el-mundo-es-asi/2012/3/6/224255/Indignacion-en-Suiza-por-parto-de-anciana Peluquero acusa policías extorsión Escrito por: RUDDY GERMAN PEREZ r.german@elnacional.comUn peluquero del sector La Esperanza, de Villa Mella, se querelló recientemente en la dirección de Asuntos Internos de la Policía contra una patrulla a la que acusa de provocar un desorden en su barbería, de cargar con una máquina tragamonedas y golpearlo. Johnny Batista dijo que los agentes, cuyas identidades desconoce, golpearon a unos vecinos que intervinieron y dispararon dentro de la barbería en medio de un grupo de personas. Batista dijo que los miembros de la patrulla se molestaron porque se negó a seguir pagando 200 pesos semanales a cada uno, para que permitieran la instalación ilegal de la máquina dentro de la barbería. El incidente se produjo hace tres días en el barrio La Esperanza, de Villa Mella, próximo al Torito Dominicano, donde uno de los agentes dejó abandonada una gorra de la Policía, la cual entregó ayer en el Palacio de la Policía donde presentó la querella. Batista dijo que cerró la barbería para que no se llevaran la máquina, por lo que le partieron la boca y unos vecinos tuvieron que intervenir, entre ellos un joven de nombre Hansel que también fue golpeado. Aumentan salario mínimo a trabajadores azucarero del país SANTO DOMINGO.- Trabajo a través del Comité Nacional de Salarios estableció una nueva tarifa de salario mínimo en todo el territorio nacional, para los trabajadores del sector azucarero, dejando sin efecto la resolución No. 1-2010. Amparado en las atribuciones que le confieren los Artículos Nos. 452 al 464 del Código de Trabajo y su Reglamento Interior No. 512, de fecha 10 de diciembre de 1997, el Comité Nacional de Salarios determinó las nuevas tarifas, las cuales deben ser revisadas cada dos años. En ese sentido se fija un nuevo salario mínimo mensual de carácter nacional a los trabajadores del sector azucarero de RD$5,000.00, para las industrias, con excepción de sus trabajadores del campo. Asimismo se fija, un salario mínimo a nivel nacional de RD$129.00, en favor de todos los trabajadores del campo de la industria azucarera, por jornada de ocho (8) horas diarias. Este salario mínimo se aumentará o disminuirá proporcionalmente, cuando la jornada de trabajo comprenda un período mayor o menor de ocho (8) horas diarias. La resolución 1-2012 también resalta que todo trabajador que, al momento de aprobarse la actual tarifa de salario mínimo, disfrute de un salario superior al que la Resolución fija, seguirá recibiendo su mismo salario, de conformidad a las previsiones del Artículo 217 del Código de Trabajo, sin perjuicio de que dicho salario sea mejorado por convenio entre las partes. La presente Resolución modifica en cuanto sea necesario, cualquier otra que le sea contraria y debe ser colocada de manera permanente en un lugar visible de cada establecimiento en donde se realice el trabajo. El diario británico The Independent se retracta por acusación falsa en contra del presidente Chávez. Se recuerda que la gran prensa mantienen una ruidosa campaña de calumnias y mentiras permanente contra el presidente de Venezuela Autor: The Independent.com.uk A partir de una comunicación dirigida por parte de la Embajada de Venezuela en Londres, el periódico británico The Independent se retractó de una afirmación engañosa que salió publicada el pasado 16 de febrero titulada La diatriba homofóbica de Chávez contra su opositor político, según la cual el presidente Chávez habría utilizado adjetivos homofóbicos para referirse a Henrique Capriles. Sin embargo, en ninguna parte de dicho artículo aparece cita alguna donde Chávez se exprese en esos términos. Por esta razón el Independent hizo una corrección pública a través de una nota publicada el pasado sábado 3 de marzo, la cual lee así: "Un artículo publicado recientemente en nuestras páginas de noticias internacionales alegaba que el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, había dirigido una "diatriba homofóbica" contra un rival político. Ahora aceptamos que el presidente Chávez no hizo tal cosa. Estamos dispuestos a aclarar la situación".www.independent.co.uk/news/corrections/correction-7488935.html?origin=internalSearch El embajador venezolano, Samuel Moncada, dijo: "Estamos aliviados de ver que esta acusación absurda y difamatoria ha sido corregida. Espero que esto sirva como un recordatorio a los editores y periodistas que tienen la obligación de informar sobre las noticias de forma fiable y honesta." Traducción Embajada de Venezuela en Londres Nota en inglés: http://www.embavenez-uk.org/news/v_news/march2012/1192.asp